Eli suomeksi hamstraaja-hamsteri.

Hamstraaja suomeksi ja englanniksi

Laiskalla siivoojalla ei välttämättä ole paljoa tavaraa, mutta on likaista joka paikassa, ja ihminen itsekin voi olla likainen, eikä ole kyse hamstraamisesta.

Kyllä hamstraaja ja vaan epäsiisti ja laiska siivooja on ihan eri asia. Hamstraajat oikeasti hamstraavat tavaraa kaupoista, kirppareilta ja vaikka roskiksista, eivätkä pysty luopumaan mistään, se että kämppä on paskainen johtuu yleensä alunperin siitä että ihmisellä on joku mielenterveysongelma, ja kun tavaraa hamstraa paljon, ja vielä tuo sinne täysinäiseen kämppään jopa eläimiä, ei pysty enää pitämään siisteyttä yllä. Olen katsonut kaikki nuo jaksot hamstraajista mitä on tullut, ja yksi ainoa on ollut jonka on näytetty käyttävän sekä tiskikonetta että pyykkikonetta, ja silti oli liikaa kaikkea mahdollista tavaraa kertynyt, yritti siivota, mutta ei saanut järjestystä aikaan. Monilla on kodinkoneetkin menneet rikki jossain vaiheessa, eivätkä ole saaneet uusia, joten eivät pysty niidenkään avulla pesemään mitään, osalla ei ole edes jääkaappia tai ruuanlaittomahdollisuuttakaan enää, kyllä se on sairaus, ei laiska siivooja.

Kyllä hamstraaja ja vaan epäsiisti ja laiska siivooja on ihan eri asia. Hamstraajat oikeasti hamstraavat tavaraa kaupoista, kirppareilta ja vaikka roskiksista, eivätkä pysty luopumaan mistään, se että kämppä on paskainen johtuu yleensä alunperin siitä että ihmisellä on joku mielenterveysongelma, ja kun tavaraa hamstraa paljon, ja vielä tuo sinne täysinäiseen kämppään jopa eläimiä, ei pysty enää pitämään siisteyttä yllä. Olen katsonut kaikki nuo jaksot hamstraajista mitä on tullut, ja yksi ainoa on ollut jonka on näytetty käyttävän sekä tiskikonetta että pyykkikonetta, ja silti oli liikaa kaikkea mahdollista tavaraa kertynyt, yritti siivota, mutta ei saanut järjestystä aikaan. Monilla on kodinkoneetkin menneet rikki jossain vaiheessa, eivätkä ole saaneet uusia, joten eivät pysty niidenkään avulla pesemään mitään, osalla ei ole edes jääkaappia tai ruuanlaittomahdollisuuttakaan enää, kyllä se on sairaus, ei laiska siivooja.

Hamstraaja englanniksi · hoarder · packrat.

Mun mielestä sana hoarder kuvaa sitä problematiikkaa enemmän kuin suomen kielen sana hamstraaja. Hoarderilla on aina ongelma. Hamstraaja voi olla vain joku harmiton tapaus, joka on hamstrannut pari kahvipakettia alennusmyynnistä.

Laiskalla siivoojalla ei välttämättä ole paljoa tavaraa, mutta on likaista joka paikassa, ja ihminen itsekin voi olla likainen, eikä ole kyse hamstraamisesta.