Tumble suomeksi ja englanniksi
Villapeiton pesuohjeessa lukee Do not tumble dry or use bleach.
Ymmärrän tuosta tuon valkaisuaineen käyttö kiellon mutta tarkoittaako tuo ettei saa kiertää (käsissä tai muuten)kuivaksi vai tarkoittaako se ettei saa laittaa kuivausrumpuun?
Tuo "tumble" kun tarkoittaa montaa asiaa.
Suurin osa englannin sanoista (tai termeistä) muodostuu kahdesta tai useammasta "sanasta". "Tumble dry" (tai tumble-dry) =
Lisäksi eri asiayhteys voi muuttaa melkein minkä tahansa vakiintuneen termin merkityksen joksikin ihan toiseksi. Helppo saada aikaan tahallista tai tahatonta huumoria. Suurella osalla lyhyistä sanoista (myös tumble:lla) on myös slangi-merkityksiä, joten kannattaa olla tarkkana.
This is particularly illustrated in the context of rough and tumble play (RT), which is a type of play pursued by children, but often discouraged by adults.